Il est des migrations qui sont comme des évidences. Prendre un train, partir d’une ville, arriver dans une autre. Entre elles, une frontière traversée comme le feraient des touristes. À l’arrivée, parents et amis qui attendent et accueillent. L’exil alors est intérieur. Laisser une terre aimée, ses morts et ses vivants, certains rêves et tant de souvenirs. Une langue et une culture aussi. Aborder un tout autre monde, s’adapter, apprendre, travailler, ouvrir des possibles à force de volonté.
Le voyage ainsi peut se lire comme une mise en abyme, celle de cet exil à la fois choisi et subi. Il peut aussi être lu comme une métaphore de la vie, faite de cheminements, de questionnement, de changements, de migrations dans des mondes divers, de rencontres, de choix personnels et de confrontations à des réalités qui échappent à toute prise, en résonance pourtant avec l’actualité du monde.
Par leurs différences, deux adultes et deux jeunes adolescents incarnent des vécus contrastés dans un récit polyphonique où chacun joue sa partition, tout en essayant, tant bien que mal, de s’harmoniser aux autres.
Lectrices et lecteurs peuvent ainsi se reconnaître dans des moments, des étapes, des échanges, des traits qui, s’ils sont tributaires d’une époque et d’une culture, dépassent pourtant la singularité du vécu pour rendre compte d’une commune humanité dans la confrontation aux événements, tantôt tragiques, tantôt heureux, d’une vie.
Plaquette de présentation